qualcosa un va micca

Quant'à mè, aghju passatu piu d'un'ore, duie volte, à scrive duie missaghji assai longi nant'a camperemu, in lingua corsa. U primu, era nant'à i ligami trà Francia e Corsica, u sicundu, una cacciata contr'à un missaghjiu di Misgiu.

Ch'aghju vintu ?

- Mancuna rispota (va bè, possu capiscelli, eiu aghju sempre raggio )

- E sopratuttu, e duie volte, Marcu Maria chi insinua ch'un li aghju scritti eiu, sti missaghji. Un l'aghju micca smiticatu, perchè pè mè ghjè una offesa maio maio.

Eccu perchè un scrivu più in corsu nant'à stu foru, induve u muderatore principale insultà mè di bugiardu... (ellu solu, i altri muderatori so i mo amici o allora un parlanu di quelli ch'un cunnoscanu).

U corciu di chjucu...curagiu,un ti piantà,poi scrive a to lingua per d'altri lochi quantunque...

Chjucu a écrit:

induve u muderatore principale insultà mè di bugiardu.

Mi piace u "principale"...

Perche? L'altri un so micca "principali"?

Un ti ne fà,chi dumane pensu ch'un seraghju piu "moderateur"... ::

Misgiu Ribellu a écrit:

U corciu di chjucu...curagiu,un ti piantà,poi scrive a to lingua per d'altri lochi quantunque...

Ch'un ti piace à contradizzione, ghjè a to affare. Ghjè u chjocu d'un foru di debatti.

Ma mi insultà, ghjè a mo affare dinù E scuchjà ("ça dépasse" ??) u foru.

Chi peccatu... Ghjè tante persone interessante nant'à camperemu.

Misgiu Ribellu a écrit:

Chjucu a écrit:

induve u muderatore principale insultà mè di bugiardu.

Mi piace u "principale"...

Perche? L'altri un so micca "principali"?

Un ti ne fà,chi dumane pensu ch'un seraghju piu "moderateur"... ::

principale = Quellu chi posta u più di missaghji

Sè tu hai un megliu tottu...

Misgiu Ribellu a écrit:

Chjucu a écrit:

induve u muderatore principale insultà mè di bugiardu.

Mi piace u "principale"...

Perche? L'altri un so micca "principali"?

Un ti ne fà,chi dumane pensu ch'un seraghju piu "moderateur"... ::

ahaha.... Hail Feld camperemer general administrator

Chjucu a écrit:

Ma mi insultà, ghjè a mo affare dinù E scuchjà ("ça dépasse" ??) u foru.

.

A to memoria dinu,mi pare ch'ella scappa à l'affuria...ma un ti ne fà,chi a meia hè sempre viva...

PS:si dice "mi pare ch'ella scappa" o "ch'ella scappi"?

Misgiu Ribellu a écrit:

Chjucu a écrit:

Ma mi insultà, ghjè a mo affare dinù E scuchjà ("ça dépasse" ??) u foru.

.

A to memoria dinu,mi pare ch'ella scappa à l'affuria...ma un ti ne fà,chi a meia hè sempre viva...

Avà, un socu micca cio che tu voli di : u postu di "Hitler" qualchi mesi fà ? U postu di u CGTistu ? O un postu vecchju vecchju anant'à Alours ?

A mo memoria hè scappatu, chè un aghju micca u sentimentu di t'ave insultatu avant'à u postu induve tu hai dettu ch'era un bugiardu.

Avè di u cuntrariu di tè nant'à pareghji sughjetti, quessa, iè

L'ha dettu a spessu Antone:

"Petre lampate e parolle (mi manca a parolla ) un si ponu agguantà""

"les pierres jetées ne s'attrappent pas" ?

cumu fara per truvassi in cusi pocu tempu, tant'amichi!!

C'hè un pruverbiu Francese chi parla di i nemichi e di l'amichi..Poi aiutami à buscàlu?

Misgiu Ribellu a écrit:

C'hè un pruverbiu Francese chi parla di i nemichi e di l'amichi..Poi aiutami à buscàlu?

Teni, ci so pareghji qui : http://perso.wanadoo.fr/proverbes/francais.htm

Ma poi dinù parlà più chjaru sè tu voli...

umbeh..m'incresce diggià di trove i detti corsi cusi numerosi allora i francesi chi ci ne sera centu mille...
forse...gardez moi de mes amis...
ma un è micca un pruverbiu ma un versu classicu

ô Chjucu e a parte quessa cumu va?

Antone a écrit:

ô Chjucu e a parte quessa cumu va?

Va bè

Simu pareghji qui a aspetta u cuncertu di Canta in Parigi u vinti di ghjennaghju, in l'Olympia

E Creteil-Bastia in qualchi ghjorni

Antone a écrit:

umbeh..m'incresce diggià di trove i detti corsi cusi numerosi allora i francesi chi ci ne sera centu mille...
forse...gardez moi de mes amis...
ma un è micca un pruverbiu ma un versu classicu

Quellu chi dice di fidàssi piu à i so nemichi cà i so amichi...

chi bella citta quantunque Pariggi, si passa sempre qualcosa..
L'averebbe sapiuta chi seria micca pertutu tant'anni fa...(mode falsu off)

Antone a écrit:

chi bella citta quantunque Pariggi, si passa sempre qualcosa..

Bella cità ma tempu gattivu

Citation :

L'averebbe sapiuta chi seria micca pertutu tant'anni fa...(mode falsu off)

Quessa un la caspicu micca

je l'aurais su que je ne serais pas parti il y a tant d'années...
esempiu d'infrasata chi in francese un va micca e chi si dice in corsu.

A ringraziati.

E tu, in tulo pè Natale ?

iè a maio parte di u tempu for di duie o tre ghjorni vicinu di gap chi semu stati invitati da amichi in casa soia.

Chjucu a écrit:

Quant'à mè, aghju passatu piu d'un'ore, duie volte, à scrive duie missaghji assai longi nant'a camperemu, in lingua corsa. U primu, era nant'à i ligami trà Francia e Corsica, u sicundu, una cacciata contr'à un missaghjiu di Misgiu.

Ch'aghju vintu ?

- Mancuna rispota (va bè, possu capiscelli, eiu aghju sempre raggio )

- E sopratuttu, e duie volte, Marcu Maria chi insinua ch'un li aghju scritti eiu, sti missaghji. Un l'aghju micca smiticatu, perchè pè mè ghjè una offesa maio maio.

Eccu perchè un scrivu più in corsu nant'à stu foru, induve u muderatore principale insultà mè di bugiardu... (ellu solu, i altri muderatori so i mo amici o allora un parlanu di quelli ch'un cunnoscanu).

ô Chjucu, mi pare chè tù faci una sbaglia piantendu di scrivè in corsu annant'a Camperemu (ghjè ghjustu u mo avisu, ne poi fà cio chè tù voli ). Sè qualcunu t'ha trattà di "bugiardu", ti ne futti pocu... Scrivendu sti longhi messaghji, ch'ai vintu? Ai mostratu à tutt'u mondu chì ghjè pussibile di fallu 'ssu sforzu (sè tù si capasce, tutt'u mondu hè capsce ), ai circatu u vucabulariu chì ti mancava, dunque l'ai amparatu (spergu... ) etc... Ghjè facendu sforzii cusì ch'avemu da prugressà, sopratuttu chì sè tu cuntinueghji à scrivè corsu annant'a Camperemu, poi ti fà curregge da ghjenti cum'è Mnt (è tant'altri...) per esempiu... Provu ogni ghjornu di scrivè in corsu (è di parlallu ancu s'ella ùn hè micca facciule l'affare campendu à Pariggi...) ind'è i fori, è nimu ùn m'hà mai criticatu (eppuru cumu l'avete vistu, facciu mondi sbaglii...). Ghjè piùttostu u cuntrariu : a ghjenti m'incuragisce à cuntinuà... Allora fammi u piace : cuntinueghji !
Un sò micca d'accunsentu incu u fattu chì ùn ghjuva à nunda di scrivè u corsu s'ellu hè strappatu (Sicura ch'u più impurtante hè di parlallu!) mà chi fa allora? Cum'è pudemu amparà à scrivellu..? Mi face pensà à una femina chì m'avia dettu un ghjornu : "Quandu ùn sapemu micca parlà u corsu, ùn u parlemu...
Hè megliu di scrivè in francese chè in corsu (ancu s'ellu hè strappatu) ? di fà nunda per amparà u corsu ?
Mi pare strana st'affare...

Eccu a prestu e bone feste à tutti (sopratuttu ùn vi intrapachjate di curregge i mo sbaglii )