Hors-concours... [edit: blog vu et conseillé par admin]

Je le précise pour qu'elles ne soient pas éffacées:

tu as un réel talent.

Tu m'enlèves les mots du clavier Antone.

Si c'est effectivement Misgiu qui a fait ces photos, il a vraiment un très grand talent


.

Antone a écrit:

tu as un réel talent.

et oui, un seul

Je commence à mettre quelques photos sur un Blog

http://pampasgiolu.skyblog.com/

Je confirme Misgiu, c'est un plaisir pour les yeux...

On est au moins d'accord sur ça...

C'est pas de ma faute,c'est la Corse qui est belle...

Petite màj du Blog ^p^

Allora chi ne pensi o Antone?
Se ci so i sbaglii,dimmila puru...

e l'indirizzu di quellu blugacciu, induve u trovu?

ça mérite d'être vu!
vraiment.

Un ci ne so micca sbaglii?

un ne aghju vistu ma sopra tuttu fighjulatu e foto.
(chi miraculu a foto, chi di a Vulpajola, paese cusi goffu e quessa ognunu a sa, ne ai fattu une maraviglia)

E veramente un piace di vede ste foto!!! Possu mette u mo paesu ??? Quella ch'aghju messa nantu u forum...

quand'ella ti pare! Vecu chi tu ti si messu a scrive in corsu, si tuttu u mondu si lampava quante tè, ci camperiamu.

Anch' eiu mi campu... ma possu di tante cose perch'é cumminciu... Po agjhu lettu e lezzione ch'ai fattu mi amparanu a scrive. Facciu sforzi ma aghju decidatu di sbagliami pe ampara!!

pierfran a écrit:

Anch' eiu mi campu... ma UN possu di tante cose CHI PRINCIPIU... EPPo agjhu lettu e lezzionI ch'ai fattu mi amparanu à scrive. Facciu sforzi ma aghju deciSU di sbagliami pe amparà!!

E aghju decisu de scrive torna u to missaghju par amparatti

Antone a écrit:

(chi miraculu a foto, chi di a Vulpajola, paese cusi goffu e quessa ognunu a sa, ne ai fattu une maraviglia)

Cusi bellu paese voli di...tra castagni,alivi e leccie e incu una ghjesa magnifica

Possu mette a to fotgrafie o Pierfran,se tu voli,ma ci vole che tu fia un missaghju da mette accantu

L'altri dinu,se vo vulete,metteraghju e vostre "foto" incu imissaghji che vo vulete...

E aghju decisu de scrive torna u to missaghju par amparatti[/quote]

Ti ringrazziu!!! tanti sbaglii evitevuli... tocca a me di fa piu attenzione... Ma ai ragione di ripigliami...

a ringraziatti.....ma ai raggio....di fà piu casu

Misgiu a écrit:

Possu mette a to fotgrafie o Pierfran,se tu voli,ma ci vole che tu fia un missaghju da mette accantu

L'altri dinu,se vo vulete,metteraghju e vostre "foto" incu imissaghji che vo vulete...

Un si dice "ritratti" pè "photos" ?

En effet, on le dit aussi mais selon moi ritrattu c'est littéralement "portrait", u babbu stampatu, u so veru ritrattu.
La langue corse qui est vivante a absorbé les nouveaux mots et le plus simple pour photographie c'était de corsiser.

pierfran a écrit:

ghjattuvolpa a écrit:

E aghju decisu de scrive torna u to missaghju par amparatti

Ti ringrazziu!!! tanti sbaglii evitevuli... tocca a me di fa piu attenzione... Ma ai ragione di ripigliami...

a ringraziatti.....ma ai raggio....di fà piu casu

C'est bizarre... j'ai toujours entendu "ti ringrazziu"... par contre, "raggione" moi aussi je pensais que c'était raggio mais sur le dico c'est "raggione"...
et "di fa piu casu", c'est celui que j'avais sur le bout de la langue mais je crois qu'en fait, c'est mon manque de vocabulaire qui m'empêche d'écrire plus souvent...

MAJ ^p^