LIBERATA

LIBERATA

Citation :

De Philippe Carrese

2005 - 96 mn

Les interprètes :
François Orsoni, Pierre-Laurent Santelli, Shani Sabaty, Philippe Ambrosini, Feodor Atkine, Stefano Cassetti, Luigi Filotico, Orlando Forioso, Ivia Medori, Anna Gualtieri, et Jo Fondacci



La fiche technique :
Réalisateur : Philippe Carrese
Scénario : Philippe Carrese, dominique Lombardi, Frédéric Poggi
Image : Serge Dell’Amico
Son : Norbert Garcia, Jérôme Alexandre
Montage : Véronique Graule
Costumes : Chantal Castelli
Chef décorateur : RAMORA
Musiques : Olivier Stalla, Raphaël Imbert, Philippe Carrese
Chanson originale : A Filetta
Production : Thierry Aflalou, France 3 Corse, France 3 Méditerranée, coproduction Comic Strip

Avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, de la Délégation à la Langue Française et aux langues de France du Ministère de la Culture et du Centre National de la Cinématographie




Le film :

Mars 1943, en pleine occupation italienne de la Corse, deux frères résistants communistes vont stratégiquement se lier avec deux trouffions italiens afin de leur soutirer les informations nécessaires à l’organisation des parachutages sur la Balagne. Une réelle amitié va naître entre ces hommes, prémices du retournement de situation et de l’alliance qui a suivi le débarquement allié à Ajaccio en septembre de la même année.

Liberata est une comédie dramatique méditerranéenne mettant en scène les protagonistes hauts en couleur d’un hameau occupé par des chemises noires. Liberata est aussi le prénom de la plus belle femme du village, personnage fort, objet de toutes les convoitises.

Le film utilise les langues originales parlées dans ce contexte historique, à savoir le corse, l'italien et le français, afin d’aller au plus près de la véracité de l’époque

Era veramente bellu bellu,chi sopra tuttu e parolle so à spessu in lingua Corsa diceraghju 60 % di i chjachjari...
I Corsi e i Taliani parlanu rta di elli,ognunu incu a so lingua...E quandu i Corsi un vulenu micca ch'elli capiscanu i Taliani,parlanu in Francese..

A storia parla di a Ersistenza in Balagna,6 mesi nanzu à a liberazione di a Corsica...Omu ampara a pena a manera di fà di i Resistenti,a so manerà di piattàsi e di fà sparghje l'infurmazione...Si po pienghje ma ancu ride à spessu,ci vole a vedelu à tutti i patti..

I lochi so maravigliosi,tra Lumiu,Monte Maio,Cassano e Zilia,ma sti lochi hanu brusgiatu dui mesi dopu... :-c:-
Di branu,si vede sempre daretu à u paese,u Monte Grossu incu à so neve bianca bianca,e un celu spurgulatu..

I resistenti so "acteurs" Corses e face un piaceru tamatu di sente un corsu cusi bellu...
U capimacchja Talianu ghjè Orlandu Furioso,chi campa in Calvi e travaglia incu A FIletta,sopra tuttu per u SVEGLIU CALVESE !!



A canzona hè magnifica,cantata da GC Acquaviva,un veru capu d'opera... -:rn:- -:rn:- -:rn:- [b]

DIFFUSION LE SAMEDI 29 OCTOBRE SUR FRANCE 3 CORSE à 20h50!!!

Sortie en salle en France en Fevrier/Mars...

Sortie d'un DVD en Mars/Avril

Diffusion sur France 3 l'été prochain !!