Chjachjaratoghju di Bastia
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 Etymologie

Aller en bas 
+2
Pierfran
Antone
6 participants
AuteurMessage
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 9:01

Un peu d'étymologie, ça ne fait pas de mal...
Vous savez sans doute que, dans des temps anciens, pour s'assurer que
quelqu'un était bien décédé, l'usage voulait qu'une personne en charge de
cette vérification, morde violemment un des doigts de pied de la victime
(en général le gros orteil).
Si rien ne se passait, la personne était déclarée morte. C'est donc de là
que vient l'appellation de "croque-mort".
Cette fonction de croque-mort, qui était en fait une vraie charge (comme celle
de bourreau) se transmettait de père en fils depuis la nuit des temps..
Mais un jour, catastrophe : le dernier croque-mort, bien que père de
nombreux enfants, n'avait eu aucun garçon !
Après concertation, discussion et avis favorable du conseil des anciens et
de l'Église, sa fille aînée reprit sa charge.
Mais une des premières victimes qu'elle eut à traiter était un jeune homme
décédé d'une maladie grave : blessé aux jambes, la gangrène l'avait gagné
et on lui avait coupé les 2 jambes jusqu'aux cuisses, avant
qu'il ne meure des suites de l'opération.
Là, je suis certain que vous me voyez arriver avec mes gros sabots !
La jeune fille examina la situation, et mordit donc avec précaution, le
premier membre inférieur qu'elle put trouver.
Alors ?
Alors ???
Alors ???????
Ce fut à cette époque, et très précisément dans ces circonstances,
qu'on passa de l'expression de "Croque-Mort" à celle de "Pompe funèbre".
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
Pierfran
Morfale
Morfale
Pierfran


Nombre de messages : 8170
Age : 44
Localisation : Aix en Provence/Oletta
Date d'inscription : 08/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 9:06

Michel Muller, on t'a reconnu!!! Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://apoc.forumpro.fr/
scelta para
Reynald Pedros
scelta para


Nombre de messages : 1653
Age : 48
Date d'inscription : 10/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 9:07

elephant
Revenir en haut Aller en bas
Minellu
Slobodan Vucekovic
Minellu


Nombre de messages : 493
Age : 44
Localisation : GMT+9
Date d'inscription : 18/11/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 10:48

Antone, à mi chemin entre Alain Rey (mon héros de toujours sur France-Inter, ce type n'a pas d'âge...) et Albert Algoud sur RTL2 tous les matins à 8h50...à la même heure qu'Alain Rey d'ailleurs...
Etymologie Photo_alainrey
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 10:54

Minellu a écrit:
Antone, à mi chemin entre Alain Rey (mon héros de toujours sur France-Inter, ce type n'a pas d'âge...) et Albert Algoud sur RTL2 tous les matins à 8h50...à la même heure qu'Alain Rey d'ailleurs...
Etymologie Photo_alainrey

ô Putain Alain Rey...je ne rate pas une de ces chroniques..j'adore ce mec!
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
fabrice
Cédric Uras
Cédric Uras
fabrice


Nombre de messages : 10319
Age : 55
Localisation : Reims
Date d'inscription : 03/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 10:56

Dans une grande maison bourgeoise, le Pépé vient de décéder dans la nuit.

La gouvernante demande à sa patrone : "Quand pourrais-je faire la toilette du mort SVP ?"

La patronne : "Voyons ... on ne dit pas la toilette du mort, mais la toilette de Monsieur !!!"

La gouvernante : "Très bien Madame."

Qqs minutes plus tard, on sonne à la porte.

La gouvernante va ouvrir la porte puis va voir sa patrone et lui dit : "Madame, c'est le croque Monsieur qui demande à vous voir."



.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.s-c-b.sitew.com
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 10:58

j'adore cette histoire.
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
FILIPPUNIULINCU
Pascal Chimbonda
Pascal Chimbonda
FILIPPUNIULINCU


Nombre de messages : 8618
Age : 64
Localisation : cu u fucile
Date d'inscription : 07/09/2004

Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie EmptyLun 27 Juin - 23:28

Antone a écrit:
Un peu d'étymologie, ça ne fait pas de mal...
Vous savez sans doute que, dans des temps anciens, pour s'assurer que
quelqu'un était bien décédé, l'usage voulait qu'une personne en charge de
cette vérification, morde violemment un des doigts de pied de la victime
(en général le gros orteil).
Si rien ne se passait, la personne était déclarée morte. C'est donc de là
que vient l'appellation de "croque-mort".
Cette fonction de croque-mort, qui était en fait une vraie charge (comme celle
de bourreau) se transmettait de père en fils depuis la nuit des temps..
Mais un jour, catastrophe : le dernier croque-mort, bien que père de
nombreux enfants, n'avait eu aucun garçon !
Après concertation, discussion et avis favorable du conseil des anciens et
de l'Église, sa fille aînée reprit sa charge.
Mais une des premières victimes qu'elle eut à traiter était un jeune homme
décédé d'une maladie grave : blessé aux jambes, la gangrène l'avait gagné
et on lui avait coupé les 2 jambes jusqu'aux cuisses, avant
qu'il ne meure des suites de l'opération.
Là, je suis certain que vous me voyez arriver avec mes gros sabots !
La jeune fille examina la situation, et mordit donc avec précaution, le
premier membre inférieur qu'elle put trouver.
Alors ?
Alors ???
Alors ???????
Ce fut à cette époque, et très précisément dans ces circonstances,
qu'on passa de l'expression de "Croque-Mort" à celle de "Pompe funèbre".

Trop trop fort st'Amicu "Antone"
Génialissime et ce mot n'est pas trop fort

thumleft thumright thumleft thumright thumleft thumright thumleft thumright

FORZA BASTIA PER SEMPRE
FILIPPU
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Etymologie Empty
MessageSujet: Re: Etymologie   Etymologie Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Etymologie
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Cultura...culture!-
Sauter vers: