Chjachjaratoghju di Bastia
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Borderlands 3 pour PS4
Voir le deal
8.32 €

 

 Bone vacanze !

Aller en bas 
AuteurMessage
anna
Dan Petersen


Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:08

Eccu! Sò in vacanze per dui mesi ! Twisted Evil

Questa sera mi piglieraghju u battellu è aghju à girà a Corsica. Aghju à spassighjà in muntagna d'induve si vede u mare è ancu in Cuscione, questu maravigliosu giardinu ; senteraghju u muscu di a machja è di a murzella chì mi piace assai è ancu mi faraghju dui capiciottu meza i pesci.

Bone vacanze à tutti.

A dopu ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
FILIPPUNIULINCU
Pascal Chimbonda
Pascal Chimbonda
FILIPPUNIULINCU

Nombre de messages : 8618
Age : 61
Localisation : cu u fucile
Date d'inscription : 07/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:16

Ô Amica "anna" Ô prof va, 2 mois de vacances . . .
Bisous et bon séjour chez nous
Wink
FORZA BASTIA PER SEMPRE
FILIPPU
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone

Nombre de messages : 21049
Age : 63
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:48

anna a écrit:
Eccu! Sò in vacanze per dui mesi ! Twisted Evil

Questa sera mi piglieraghju u battellu è aghju à girà a Corsica. Aghju à spassighjà in muntagna d'induve si vede u mare è ancu in Cuscione, questu maravigliosu giardinu ; senteraghju u muscu di a machja è di a murzella chì mi piace assai è ancu mi faraghju dui capiciottu meza i pesci.

Bone vacanze à tutti.

A dopu ! Wink

fai bè!! Campati. Si Diu vole, ripigliaremu quandu turnarè. Pruvaraghju di mandati un altra volta stu fichier chi un vole parte. Mr.Red

_________________
Bone vacanze ! Antisa10
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
anna
Dan Petersen


Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:04

Wink Sõ turnata !
Allora, prima mi ne sò passata qualchi ghjorni in Agriate è Ostriconi. Spassighjendu, aghju trovu una bella cuppulata inde un fiumicellu :

Bone vacanze ! 080903124115395972452492


Dopu mi ne sò andata in Castagniccia per cullà à u San Petrone . (Tamanti arburi qualla !)

Bone vacanze ! 080903124623395972452498


In cima, aghju vistu u mare. Mà ùn era quella chì aspettava ....

Bone vacanze ! 080903124920395972452501


E po mi ne so andata in Filosorma chì avìa vistu e belle muntagne nanta u situ di A Zinzala. Ghjunta in Galeria aghju avutu un « coup de foudre » per u Capu Tafunatu, incù e so « petre » rosse.
Vulìa avvicinami allora mi ne so cullata à a bocca Caprunale. Mà Tafunatu ùn ne aghju vistu quassu.

Bone vacanze ! 080903123915395972452488


Mi n'infuttu chì era un piace questa spassighjata : ùn era nimu for di l'acelli è e vaccine. Di più, fallendu m'aspettava una bella bagnarolla inde u Fangu.


Bon, risceraghju à vedela questa muntagnaccia ! Allora, mi ne sò cullata à a bocca Cuccavera, vicinu à a bocca à u Saltu. A vidia megliu. Un pocu.

Bone vacanze ! 080903124045395972452491


Infine, mi ne sò cullata per a bocca di i Mori in Niolu.

Bone vacanze ! 080903123830395972452487



Bone vacanze ! 080903123349395972452475


Anc'assai chì mi ne sò fallata nanzu à u focu ! embara




Bone vacanze ! 080903123311395972452474


Tandu, mi ne so andata à trovà riposu è serenita in Cuscione.

Bone vacanze ! 080903123229395972452473


Bone vacanze ! 080903123116395972452471


Quante à a lingua... Umbeh ! Faciu tamanti sbagli chì mi vergognanu (adopru a secunda persona in unu invece di a secunda in parechji, a secunda in unu invece di a prima in unu, adopru u maschile invece di u feminile, ...) è for di parolle simplice simplice ùn capiscu nunda. Ci vole ch'è travagli !

A dopu !
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone

Nombre de messages : 21049
Age : 63
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:33

belli ritratti!
A sai chi tu ti sè affacata indè mè?
U paesolu di Bardiana a u pede di U Tafunatu è u meiu. Eppo, m'aghju fattu anch'eiu un giru indè un tafonu. Avemu guasi a listessa fotografia incu u Filosorma piu inghjo. E di a bocca di Caprunale, un si ne parla. Ci so passatu tante volte per andà da piscà in Puscaghja chi tandu un mancavanu i pesci.
Tè, un induvinella..ai vistu una cuparella. Ma a sai cume si chjama omu a "tortue" in Filosorma?
Certe parolle si trovanu in Niolu e in Filosorma ch'un si sentenu altro. Altr'esempiu..l'automne chi si dice in Corsica, l'auturnu ma per sti lochi, sentarè "capicursura".
O allora per di "un peu", si dice "una cria" o, piu scarsu "un entica"
Vecu chi, in piu di esse una sculara di quelle, piglii ritratti di tamanta qualità. salut

_________________
Bone vacanze ! Antisa10
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
Mosquito
Musher
Musher
Mosquito

Nombre de messages : 1873
Age : 122
Localisation : tout en haut
Date d'inscription : 29/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:49

e to foto so belle belle o Anna cara!
Revenir en haut Aller en bas
anna
Dan Petersen


Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyJeu 4 Sep - 8:00

Antone a écrit:

U paesolu di Bardiana a u pede di U Tafunatu è u meiu.
Sò passata per Bardiana mà sò partuta da Monte Estremu. Per « l'entrata» di u caminu chì guardava u sumeru di M. Acquaviva. Exclamation Era calmu u to paese, chì a ghjente s'affacavanu più inghjò à bagnassi inde u Fangu. A sai, ùn aghju trovu u cuventu di Santa Maria chì omu m'a parlatu. Ci vole à parte da Bardiana per trovallu ?

Antone a écrit:

Tè, un induvinella..ai vistu una cuparella. Ma a sai cume si chjama omu a "tortue" in Filosorma?
Certe parolle si trovanu in Niolu e in Filosorma ch'un si sentenu altro.
Altr'esempiu..l'automne chi si dice in Corsica, l'auturnu ma per sti
lochi, sentarè "capicursura".
O allora per di "un peu", si dice "una cria" o, piu scarsu "un entica"
Eiu ùn cunnoscu ché « cuppulata »...quante elli scrivenu nantu à l'affissi versu Aiacciu... Laughing (Almenu chè « cuparella »sìa a risposta chì questa parolla ùn a cunnoscu).
« una cria » l'aghju intensu, mà« capicursura » no. Bone vacanze ! IM_21472
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone

Nombre de messages : 21049
Age : 63
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyJeu 4 Sep - 8:28

in Filosorma, omu chjama "la tortue" a tistughjine (si vede u latinu cistude)
U cuventu? Ci vole da cunosce bè u locu chi a maghja a invaditu tuttu. Si vedenu i muri dappoi a strada furestera.
(sbagliu..a cuparella What a Face vuglia parlà di a cuppulata..)

_________________
Bone vacanze ! Antisa10
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
Contenu sponsorisé




Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Bone vacanze !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Macagna et questions diverses-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser