A strada di l'omu

Chjama à l'aiutu aux guitaristes éclairés de ce lieu. Est-ce que quelqu'un serait en mesure de me donner le titre originale de cette chanson de Merle Travis reprise et adaptée par Jean-Paul Poletti dans A strada di l'avvene (Canta u populu corsu, 1978) ?

Essaie "Lonesome Road Blues"

Et sinon "Donna Nera" sur Sintineddi, c'est une reprise de Where Did You Sleep Last Night de Leadbelly.

Non c'est pas ça. Et puis donna nera elle est trop goffa.

Ben écoute n'écoutant que mon courage (et la maigreur de mon porte-monnaie au retour des vac, d'où mi ne so statu in casa) je me suis frappé 147 morceaux de Merle Travis en espérant retrouver l'originale de A Strada Di L'Omu.
Et j'ai rien trouvé de très proche.
En fait je soupçonne Poletti d'avoir fait une adaptation pas très fidèle, et sans doute meilleure que l'originale. Parce que 147 morceaux de country, je peux te dire qu'à 2h du matin, je voyais des scênes de rodéo et des danseurs de quadrille dès que je fermais les yeux...

Quand on a pas de grive, on écoute du Merle, c'est bien connu!!

Il faut une volonté de fer aussi...
Parce que ça a tôt fait de te faire saturer la country.
Alors d'accord Merle a inventé le picking et tout ce que tu veux, ça n'en reste pas moins de la country, ou du blues pas terrible...

Saetta !
Faudra que je passe un coup de fil à Cèccè Buteau alors...

L'artichjoccu a écrit:

Saetta !
Faudra que je passe un coup de fil à Cèccè Buteau alors...

Ca me semble plus sûr.
Où alors c'était pas parmi les 147 morceaux de l'iTunes Music Store...