Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cosa ne pensi ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pierfran
Morfale
Morfale
avatar

Nombre de messages : 8170
Age : 38
Localisation : Aix en Provence/Oletta
Date d'inscription : 08/09/2004

MessageSujet: Cosa ne pensi ?   Mer 13 Fév - 11:18

Di tutta sta ghjuventu chi pensa esse corsa scrivendu mezzu corsu nant'a Faccia bucchi...

=> De toute cette jeunesse qui pense être corse en écrivant corse sur face bouqui

Di sta ghjuventu chi mughja, a chi vole sentela, chi esse corsu ghje maneghja a l'iphone inc'un una mela cambiata in testa mora...

=> De toute cette jeunesse qui crie, à qui veut l'entendre, qu'être corse c'est manipuler un iphone avec une pomme changée en tête de maure.

Tocca a me di cerca una manera di fà passa et sta qui a nostra zinzala !!! Dapoi chi Hollande è presidente, un nostr'amicu a "pigliatu gradu"

"pris du galon" ? e un firma piu di rompe i cuglioni a i laddroni sarkozysti !!!


=> Ca revient à moi de chercher une manière de faire passer et rester ici notre Zinzala. Depuis qu'Hollande est président, notre ami a pris du galon et il n'arrête pas de casser les couilles aux escrocs sarkozystes !

A te !!

=> A toi !!


Dernière édition par Pierfran le Mer 13 Fév - 12:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://apoc.forumpro.fr/
fabrice
Cédric Uras
Cédric Uras
avatar

Nombre de messages : 10319
Age : 48
Localisation : Reims
Date d'inscription : 03/09/2004

MessageSujet: Re: Cosa ne pensi ?   Mer 13 Fév - 12:15

Pffffff ... et comment je fais pour participer moi arf

Tu l'as fait exprès j'en suis certain Wink




Wink

_________________
Fabrice dit Le Blaireau

http://www.s-c-b.sitew.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.s-c-b.sitew.com
Pierfran
Morfale
Morfale
avatar

Nombre de messages : 8170
Age : 38
Localisation : Aix en Provence/Oletta
Date d'inscription : 08/09/2004

MessageSujet: Re: Cosa ne pensi ?   Mer 13 Fév - 12:33

fabrice a écrit:
Pffffff ... et comment je fais pour participer moi arf

Tu l'as fait exprès j'en suis certain Wink




Wink

Oui Mr.Red

J'ai mis la traduction même si à la base, il doit y avoir beaucoup d'erreurs... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://apoc.forumpro.fr/
fabrice
Cédric Uras
Cédric Uras
avatar

Nombre de messages : 10319
Age : 48
Localisation : Reims
Date d'inscription : 03/09/2004

MessageSujet: Re: Cosa ne pensi ?   Mer 13 Fév - 12:39

Pierfran a écrit:
Tocca a me di cerca una manera di fà passa et sta qui a nostra zinzala !!!


Très très bonne initiative thumleft


T'as vu un peu. Je fais celui qui a compris sans la traduction Mr.Red



Wink

_________________
Fabrice dit Le Blaireau

http://www.s-c-b.sitew.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.s-c-b.sitew.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cosa ne pensi ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cosa ne pensi ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-
Sauter vers: