Di tutta sta ghjuventu chi pensa esse corsa scrivendu mezzu corsu nant'a Faccia bucchi...
=> De toute cette jeunesse qui pense être corse en écrivant corse sur face bouqui
Di sta ghjuventu chi mughja, a chi vole sentela, chi esse corsu ghje maneghja a l'iphone inc'un una mela cambiata in testa mora...
=> De toute cette jeunesse qui crie, à qui veut l'entendre, qu'être corse c'est manipuler un iphone avec une pomme changée en tête de maure.
Tocca a me di cerca una manera di fà passa et sta qui a nostra zinzala !!! Dapoi chi Hollande è presidente, un nostr'amicu a "pigliatu gradu"
"pris du galon" ? e un firma piu di rompe i cuglioni a i laddroni sarkozysti !!!
=> Ca revient à moi de chercher une manière de faire passer et rester ici notre Zinzala. Depuis qu'Hollande est président, notre ami a pris du galon et il n'arrête pas de casser les couilles aux escrocs sarkozystes !
A te !!
=> A toi !!