Chjachjaratoghju di Bastia
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -10%
PC Portable Gamer ASUS TUF Gaming F15 | 15,6″ ...
Voir le deal
599.99 €

 

 Bone vacanze !

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
anna
Dan Petersen



Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:08

Eccu! Sò in vacanze per dui mesi ! Twisted Evil

Questa sera mi piglieraghju u battellu è aghju à girà a Corsica. Aghju à spassighjà in muntagna d'induve si vede u mare è ancu in Cuscione, questu maravigliosu giardinu ; senteraghju u muscu di a machja è di a murzella chì mi piace assai è ancu mi faraghju dui capiciottu meza i pesci.

Bone vacanze à tutti.

A dopu ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
FILIPPUNIULINCU
Pascal Chimbonda
Pascal Chimbonda
FILIPPUNIULINCU


Nombre de messages : 8618
Age : 64
Localisation : cu u fucile
Date d'inscription : 07/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:16

Ô Amica "anna" Ô prof va, 2 mois de vacances . . .
Bisous et bon séjour chez nous
Wink
FORZA BASTIA PER SEMPRE
FILIPPU
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 2 Juil - 10:48

anna a écrit:
Eccu! Sò in vacanze per dui mesi ! Twisted Evil

Questa sera mi piglieraghju u battellu è aghju à girà a Corsica. Aghju à spassighjà in muntagna d'induve si vede u mare è ancu in Cuscione, questu maravigliosu giardinu ; senteraghju u muscu di a machja è di a murzella chì mi piace assai è ancu mi faraghju dui capiciottu meza i pesci.

Bone vacanze à tutti.

A dopu ! Wink

fai bè!! Campati. Si Diu vole, ripigliaremu quandu turnarè. Pruvaraghju di mandati un altra volta stu fichier chi un vole parte. Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
anna
Dan Petersen



Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:04

Wink Sõ turnata !
Allora, prima mi ne sò passata qualchi ghjorni in Agriate è Ostriconi. Spassighjendu, aghju trovu una bella cuppulata inde un fiumicellu :

Bone vacanze ! 080903124115395972452492


Dopu mi ne sò andata in Castagniccia per cullà à u San Petrone . (Tamanti arburi qualla !)

Bone vacanze ! 080903124623395972452498


In cima, aghju vistu u mare. Mà ùn era quella chì aspettava ....

Bone vacanze ! 080903124920395972452501


E po mi ne so andata in Filosorma chì avìa vistu e belle muntagne nanta u situ di A Zinzala. Ghjunta in Galeria aghju avutu un « coup de foudre » per u Capu Tafunatu, incù e so « petre » rosse.
Vulìa avvicinami allora mi ne so cullata à a bocca Caprunale. Mà Tafunatu ùn ne aghju vistu quassu.

Bone vacanze ! 080903123915395972452488


Mi n'infuttu chì era un piace questa spassighjata : ùn era nimu for di l'acelli è e vaccine. Di più, fallendu m'aspettava una bella bagnarolla inde u Fangu.


Bon, risceraghju à vedela questa muntagnaccia ! Allora, mi ne sò cullata à a bocca Cuccavera, vicinu à a bocca à u Saltu. A vidia megliu. Un pocu.

Bone vacanze ! 080903124045395972452491


Infine, mi ne sò cullata per a bocca di i Mori in Niolu.

Bone vacanze ! 080903123830395972452487



Bone vacanze ! 080903123349395972452475


Anc'assai chì mi ne sò fallata nanzu à u focu ! embara




Bone vacanze ! 080903123311395972452474


Tandu, mi ne so andata à trovà riposu è serenita in Cuscione.

Bone vacanze ! 080903123229395972452473


Bone vacanze ! 080903123116395972452471


Quante à a lingua... Umbeh ! Faciu tamanti sbagli chì mi vergognanu (adopru a secunda persona in unu invece di a secunda in parechji, a secunda in unu invece di a prima in unu, adopru u maschile invece di u feminile, ...) è for di parolle simplice simplice ùn capiscu nunda. Ci vole ch'è travagli !

A dopu !
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:33

belli ritratti!
A sai chi tu ti sè affacata indè mè?
U paesolu di Bardiana a u pede di U Tafunatu è u meiu. Eppo, m'aghju fattu anch'eiu un giru indè un tafonu. Avemu guasi a listessa fotografia incu u Filosorma piu inghjo. E di a bocca di Caprunale, un si ne parla. Ci so passatu tante volte per andà da piscà in Puscaghja chi tandu un mancavanu i pesci.
Tè, un induvinella..ai vistu una cuparella. Ma a sai cume si chjama omu a "tortue" in Filosorma?
Certe parolle si trovanu in Niolu e in Filosorma ch'un si sentenu altro. Altr'esempiu..l'automne chi si dice in Corsica, l'auturnu ma per sti lochi, sentarè "capicursura".
O allora per di "un peu", si dice "una cria" o, piu scarsu "un entica"
Vecu chi, in piu di esse una sculara di quelle, piglii ritratti di tamanta qualità. salut
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
Mosquito
Musher
Musher
Mosquito


Nombre de messages : 1873
Age : 126
Localisation : tout en haut
Date d'inscription : 29/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyMer 3 Sep - 11:49

e to foto so belle belle o Anna cara!
Revenir en haut Aller en bas
anna
Dan Petersen



Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 10/02/2008

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyJeu 4 Sep - 8:00

Antone a écrit:

U paesolu di Bardiana a u pede di U Tafunatu è u meiu.
Sò passata per Bardiana mà sò partuta da Monte Estremu. Per « l'entrata» di u caminu chì guardava u sumeru di M. Acquaviva. Exclamation Era calmu u to paese, chì a ghjente s'affacavanu più inghjò à bagnassi inde u Fangu. A sai, ùn aghju trovu u cuventu di Santa Maria chì omu m'a parlatu. Ci vole à parte da Bardiana per trovallu ?

Antone a écrit:

Tè, un induvinella..ai vistu una cuparella. Ma a sai cume si chjama omu a "tortue" in Filosorma?
Certe parolle si trovanu in Niolu e in Filosorma ch'un si sentenu altro.
Altr'esempiu..l'automne chi si dice in Corsica, l'auturnu ma per sti
lochi, sentarè "capicursura".
O allora per di "un peu", si dice "una cria" o, piu scarsu "un entica"
Eiu ùn cunnoscu ché « cuppulata »...quante elli scrivenu nantu à l'affissi versu Aiacciu... Laughing (Almenu chè « cuparella »sìa a risposta chì questa parolla ùn a cunnoscu).
« una cria » l'aghju intensu, mà« capicursura » no. Bone vacanze ! IM_21472
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur
Antone


Nombre de messages : 21049
Age : 66
Date d'inscription : 02/09/2004

Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! EmptyJeu 4 Sep - 8:28

in Filosorma, omu chjama "la tortue" a tistughjine (si vede u latinu cistude)
U cuventu? Ci vole da cunosce bè u locu chi a maghja a invaditu tuttu. Si vedenu i muri dappoi a strada furestera.
(sbagliu..a cuparella What a Face vuglia parlà di a cuppulata..)
Revenir en haut Aller en bas
http://membres.multimania.fr/azinzala/
Contenu sponsorisé





Bone vacanze ! Empty
MessageSujet: Re: Bone vacanze !   Bone vacanze ! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Bone vacanze !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Macagna et questions diverses-
Sauter vers: