Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cume si po intende...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
inconnu
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 617
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Cume si po intende...   Mer 29 Aoû - 22:23

S'omu po spiegammi u senzu di 'ssa parolla (quella sottulineata) ch'aghju pigliatu ind'una canzona

Avà l’orizonte s’abbughja
Cum’è u spechju di a fata
Sbagliendu a nostra vita

E incù l’acque chjare
Campa l’eternu fiume
Chì un ghjornu trinca

Quandu nu a terra croscia una si chjina...



(Quand, dans la terre humide, [?] se couche)

A cos'ellu rinvia 'ssu "una" ?


Dernière édition par le Jeu 30 Aoû - 16:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 15:27

Idea

"sbaliendu" sì tù chì l'hai scrittu cusi?

Postu chì si Burghisgianu,aghju vistu ùn hè tantu l'affissu per a corsa in muntagna di sabatu sopra u paese,l'anu chjamatu...a BORGIGHJANA!!!!! Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
inconnu
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 617
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:10

L'aghju stampatu cusi senza fà casu.

Pè a corsa l'aghju intesu... ùn so mancu quale hè chi l'ha fatta. Ma ne ha fattu ride più d'unu... clown
E Guarda chi se tu voli participà ci ne quassù chi si preparanu dapoi un bellu pezzu, chi un ne durmenu più a notte Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:19

Ciò chì m'imprema sopra tuttu ghjè a manera di scrive a BORGIGHJANA cyclops
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
inconnu
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 617
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:24

Hè cio chi ti dicu, ne ha fattu ride più d'unu

un avemu micca di Jacques Fusina ind'è noi clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:28

Serà a BURGHISGIANA,chì ne pensi o G Thiers? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
inconnu
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 617
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:36

Sicura. Cume a nova canzona di i Chjami
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:42

Avàààààààààà? Qualessa? èun l'aghju mai intesa (forse sabatu),qualesse sò e parolle à pocu pressu? Parlanu di a battaglia?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
inconnu
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 617
Date d'inscription : 12/10/2006

MessageSujet: Re: Cume si po intende...   Jeu 30 Aoû - 16:54

<name><name>


thumleft

A cantanu sempre avà. Ha da esse nant'u dvd pè i trent'anni c'ha da sorte da qui a pocu. Maì ci ha dettu sittembre, PF Nasica ha dettu diciembre Confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cume si po intende...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cume si po intende...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-
Sauter vers: