Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 I Santi à u mare?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 9:38

Piombu ! Ci hè vulsutu u filu e l'acu per truvà stu sughjettu chi si ne falava in fondu...di u mare?

U mare? perche parlà di u mare mi diciarete?
Chi da qui à pocu,so i Santi,a San Andria incu e cullane di fasgiole e i zitelli chi cantani inde e strette di u paese (iè ! a socu chi so bucie e chi oghje i zitelli un cunnoscenu che Halloween )

Ma oghje u focu pare bellu cà spentu ! l'aghju accesu qualchi ghjorni fà ! ma avale ha da arripusàssi appena u carminu chi u tempu hè cusi caldu !!

In Aiacciu,Calvi e in ogni locu di Corsica,omi e donne anu asgiu à ciuttà in un mare turchinu,frescu mancu appena !

Avemu da passà i Santi à u mare?

Ma quantunque,un ci vole à scurdàssi chi u fretu un stara tantu à vene ! ellu ch'ellu venera à picciàssi in capu da qui à pocu ! Dopu à l'"été indien",fiamu casu à u tempacciu ch'aspetta l'ora di a vindetta !!

Eccu ! cusi un vi scurdate di fà e pruviste di legne ! Taglià l'arburi (i corci),eppo spaccà e accuncià tuttu! bellu travagliu quandu u tempu ci permette di godesi di un aria agrevule e di un celu turchinu in Niolu !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
Antone
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 21049
Age : 60
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 15:53

tracarcu di travagliu, un n'aghju mancu piu u tempu d'accende a pipa e di fà duie chjachjare.
Ma pigliu una stonda per leghje i scritti di Pampasgiolu, chi prove (a ringrazialu) di fà campà sta sezzione chi è piuttostu magra.
A stagione e bella e ancu troppu chi mi pare chi stu caldu sia a prova chi u tempu cambia pianu pianu. Indè u giardinu, induve l'erba cresce chi pare una fola, incu st'umulita e stu calore, l'arburi tenenu sempre e so fronde ch'un vulenu cascà.
I turisti s'inguazzanu chi l'acqua è tepida e u sole amicevule.
Eccu so tempi maravigliosi ma stranii dino.
Per cio chi tocca a u lignaghju, mi ramentu una parolla amparata tant'anni fa incu Zia Chilina (ch'ella riposi) una somma in lingua corsa. Una volta chi li dicia, ô Zi m'aghju passatu a santa ghjurnata a accuncià u legnu, mi ripiglio per dimi chi per un legnu si dicia "accatastà". E dapoi, un mi sbagliu piu..accatastu e facciu belle cataste.
Ma morti l'anziani, morta l'amparera.
Un ci è piu nimu per spiegami cio chi ci vole a di.
Auturnu di a lingua, capicursura di a cuniscenza. E cusi. Passanu i mesi, sfughjenu l'annate e incun'elli, si ne more pianu pianu stu vucabulariu cusi ricu chi facia di a lingua corsa un idiomu cusi ricu.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://membres.multimania.fr/azinzala/
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 16:07

Antone a écrit:

Ma morti l'anziani, morta l'amparera.

Tocca à tè d'amparàcci avale Mr.Red Mr.Red Mr.Red
I ghjivanni bramosi di cunniscenza ti stanu à sente,so numarosi assai Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
Antone
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 21049
Age : 60
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 16:14

ai vistu chi t'aghju datu un rangu novu? Mr.Red
Osinno, s'ell'aspettanu a mè..i tinti. Cume dicerianu i francesi, inde i cechi i guerci cumandanu arf

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://membres.multimania.fr/azinzala/
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
avatar

Nombre de messages : 3691
Age : 40
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 16:41

Mi piace stu novu rangu,s'assumiglia assai I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
Antone
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 21049
Age : 60
Date d'inscription : 02/09/2004

MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   Ven 27 Oct - 16:43

aspetta so in tracce di scrive a puesia di u to destinu chi conta in lingua nustrale a crudelta di u to destinu.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://membres.multimania.fr/azinzala/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: I Santi à u mare?   

Revenir en haut Aller en bas
 
I Santi à u mare?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-
Sauter vers: