Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 aghju in capu..

Aller en bas 
AuteurMessage
Mosquito
Musher
Musher
avatar

Nombre de messages : 1873
Age : 120
Localisation : tout en haut
Date d'inscription : 29/09/2004

MessageSujet: aghju in capu..   Ven 22 Sep - 14:23

...sta canzone ch e mo figliole cantanu sempre


Citation :
LIBERTÀ

Ti vogliu fà una canzunetta
Pè fà u giru di a pianeta
Una canzona cù duie parulette
Chì parleranu di libertà

Libertà per u fiore chì sbuccia
Libertà per l'acellu chì vola
E per u fiumicellu chì corre: Libertà

Ti vogliu fà una canzunetta
Pè fà u giru di a pianeta
Una canzona cù duie parulette
Chì parleranu di libertà

Libertà per a muvra quassù
Libertà per u mare qualla
E per tutta l'umanità : Libertà

M'hai fattu una canzunetta
Aghju fattu u giru di a pianetta
A to canzona cù duie parulette
Chì mi parlava di libertà

Libertà per a muvra quassù
Libertà per u mare qualla
E per tutta a Corsica: Libertà

è postu chi parlu di canzone per i zitelli, cantanu dino:

Citation :
À la fiera di San Francè
M'aghju cumpratu una sumera,
Ih ! anh ! una sumera !

Riturnella
Veni cù mè, veni cù mè,
À la fiera di San Francè,
Veni cù mè, veni cù mè,
À la fiera di San Francè.

À la fiera di San Francè
M'aghju cumpratu un viulinu
Zi zon ! un viulinu !
Ih ! anh ! una sumera !

Riturnella

À la fiera di San Francè
M'aghju cumpratu una pistola
Pin ! pan ! una pistola !
Zi zon ! un viulinu !
Ih ! anh ! una sumera !

Riturnella

À la Fiera di San Francè
M'aghju cumpratu una mulaccia,
Prr ! prr ! una mulaccia !
Pin ! pan ! una pistola !
Zi zon ! un viulinu !
Ih ! anh ! una sumera !

Riturnella

l anu amparata cu mamma chi cantava dino ciucciarella:

Citation :
O ciucciarella
Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccarata
Quantu hè longa sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Cullà ne vogliu
Quassù per sse cullette
Ci sò le capre
Le muvre è le cervette
Quassù sò li trè cuniglii
Corri tù, sè tù ti piglii
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
Sò statu à vede
L’acellu chì le cova
Era un nidu di culomba
È trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusì longa sta nuttata

So statu à l’ortu
Stamane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chì era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O màzzulu di viole
Fà la ninna fà la nanna
U to babbu hè à la campagna

Zifulà puru
È mughja o tramuntana
Filgu lu linu
È carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
È guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu

è una altra, cantata nanta l aria "le lion est mort ce soir"

Citation :
ind a machja a vechja machja
u cignale hè mortu stasera
ind a machja a vechja machja
u cignale hè mortu stasera

in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

O Wimboe o wimboe o wimboe o wimboe
O Wimboe o wimboe o wimboe o wimboe
O Wimboe o wimboe o wimboe o wimboe
O Wimboe o wimboe o wimboe o wimboe

Tout est sage dans le Village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
Le lion est mort ce soir

o wimboe ...

L'indomptable le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir

ind a machja a vechja machja
u cignale hè mortu stasera
è e curnachjè è e curnachjè
ne anu a panza piena

in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella
in bavella in bavella in bavella in bavella

Very Happy Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
aghju in capu..
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-
Sauter vers: