Chjachjaratoghju di Bastia


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Canzone corse

Aller en bas 
AuteurMessage
djjeck
moins jeune impertinent
moins jeune  impertinent
djjeck

Nombre de messages : 675
Date d'inscription : 30/07/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:26

Bon je vous demande 2 rensignements

1) Je suis tombé sur une chanson de Dalida : "Le temps des fleurs" dont l'air me rappelle fortement une chanson corse il me semble, mais laquelle??

2) Quelle est la chanson de canta u populu corsu il me semble (récente) où ils disent liberta (chanson assez rythmée avec des bruits de tambour ou truc du style au début) et que tout l'oriente chante in corti

MErci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
Pampasgiolu

Nombre de messages : 3691
Age : 42
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:28

djjeck a écrit:
où ils disent liberta

Laughing Laughing Laughing

Sera SINFUNIA NUSTRALE,chi si po ascultà nantu u "LIVE"(doppiu dischettu) di CANTA... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
djjeck
moins jeune impertinent
moins jeune  impertinent
djjeck

Nombre de messages : 675
Date d'inscription : 30/07/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:30

oui je me doute qu'ils doivent dire liberta dnas 99% de leur chanson....... Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djjeck
moins jeune impertinent
moins jeune  impertinent
djjeck

Nombre de messages : 675
Date d'inscription : 30/07/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:33

je crois que l'air de du refrain de dalida c'est une chanson qui passait assez souvent au stade il me semble cool-blue cool-blue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pampasgiolu
Jean-Christophe Debu
Pampasgiolu

Nombre de messages : 3691
Age : 42
Localisation : Infernu tarraniu !!
Date d'inscription : 17/09/2004

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:47

Dalida? Quale hè stu gruppu?

""Y a du soleil et des nanas,Dalida la la la"" Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
djjeck
moins jeune impertinent
moins jeune  impertinent
djjeck

Nombre de messages : 675
Date d'inscription : 30/07/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 20 Jan - 15:52

Misgiu Ribellu a écrit:
Dalida? Quale hè stu gruppu?

""Y a du soleil et des nanas,Dalida la la la"" Shocked

rambo Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

respect stp pour Dalida, depuis que j'ai vu le telefilm consacré à sa vie, j'ai eu comme une révélation......... Embarassed Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benghjè
bachelier 2006
bachelier 2006


Nombre de messages : 481
Age : 31
Date d'inscription : 21/10/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyVen 3 Fév - 21:13

ùn hè micca Vogliu Scrive u to nome per a canzona di Canta :

 Sopr'à e porte di e scole
Mentre i libri ind'è fole
U to nome in'ogni locu
Sbuccia in lettare di focu
Libertà !


Sopr'à u volu di l'acellu
Ind'è u sguardu di u zitellu
Per l'orfanu inghjuliatu
Per lu vechju abbandunatu
Libertà !


Ind'è surgente cristalline
Ind'è più vechji mulini
Intorn'à l'aghja à u piazzile
À u fucone à u casgile
Libertà !


Nant'à e neve di ritondu
Sopr'à u mare prufondu
E petre di l'alte cunfine
E rinaghje di e marine
Libertà !


Per u cuccu è u culombu
Per a chjama è u ribombu
Per u fiore muntagnolu
U secretu macchjaghjolu
Libertà !


In l'anticu campu santu
Cù a santa croce accantu
In cima di u campanile
Nant'à u ceppu di u fucile
Libertà !


Sopr'à Tavignanu è Golu
Sparghje infine lu to volu
Per u solcu per a terra
Per a lingua è a bandera
Libertà !


Poi per ogni patriottu
Oghje incarceratu à tortu
Per ogni generazione
Di a Corsica Nazione
Libertà !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvanni
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 631
Date d'inscription : 15/08/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptySam 4 Fév - 14:47

Un hè una canzona assai "ritamata" cumè dice Djjeck, mà ella hè superba...

Pensu cumè Battì ch'ellu parlà di "Sinfunia Nustrale" Wink

Ti vogliu accumpagnà nant’u chjassu di e fole
È di lu nostru sunnià di a nostr’identità
Ti vogliu fà sapè i nostri li sicreti
È lu nostru lu piacè di sparteli cun tè
È ritruvà cusì in issi visi culpiti
Ciò chì feci sbuccià quì u granu da fiurì
Annacquà lu per fà rinvitulisce l’anima
Ch’addombra u to campà è a to verità
Issi castagneti abbandunati è isse muntagne arruvinate
Isse case à l’ochjiserrati è isse donne ammantate
Issi fiori chì si sò piattati, l’ochji arritrosi di e fate
È issi mazzeri sminticati in isse petre chjinate

Simu sempre in viaghju sottu à listessu maghju
Nant’un batellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di li nostri sogni sopr’à li scherzi è li vergogni

Vogliu scopre cun tè ciò chì hè statu nascostu
I valori è lu sapè u prezzu di l’avè
È po’ fà ti scuntrà isse ghjente di magia
Chì ti facenu sperà in un mondu à rinuvà
Issu voceru chì fù ridottu à lu silenziu
E bellezze è le virtù ciò chè tù ùn sai più
Issu cantu spartarà l’umanu di dumane
Chì cunnosce u parlà di radiche è cambià
Isse voce chì funu incabbiate, e morre è po’ l’impaghjellate
Issi chjerchji è sciupetti imburrati, issi ghjochi passiunati
I nostri vechji imprigiunati chì c’incantavanu e serate
In isse casette illuminate da fucone è cantate

Simu sempre in viaghju sottu à listessu maghju
Nant’un battellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di lu nostru avvene incù issa sperenza chì ci tene
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
Ghjuvanni
Jamie Fullarton


Nombre de messages : 631
Date d'inscription : 15/08/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptySam 4 Fév - 15:19

djjeck a écrit:
1) Je suis tombé sur une chanson de Dalida : "Le temps des fleurs" dont l'air me rappelle fortement une chanson corse il me semble, mais laquelle??

Forse "Culombu" Neutral

U principiu di a canzone (Chjami) ch'aghju s'assumiglia un pocu a u principiu di Dalida.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.camperemu.com
djjeck
moins jeune impertinent
moins jeune  impertinent
djjeck

Nombre de messages : 675
Date d'inscription : 30/07/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyMer 8 Fév - 13:22

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benghjè
bachelier 2006
bachelier 2006


Nombre de messages : 481
Age : 31
Date d'inscription : 21/10/2005

Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse EmptyJeu 9 Fév - 8:29

Spera des Chjami? What the fuck ?!?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Canzone corse Empty
MessageSujet: Re: Canzone corse   Canzone corse Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Canzone corse
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Canzone corse
» Sal noir de corse !!!
» TAD corse : U Canistrellu
» Trombe Corse
» Comment acheter un maillot du SLUC ... en CORSE ???

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-
Sauter vers: