Bona sera

Bonghjornu o piutostù bona sera vistu l'ora,

Mi chjamu Ghjuvan é mi piacce à scrive in la nostra santa lingua, quante lu si pò,
Mi piaccerebbe parla di u più é di u menu incù quelli chi l'ammaistranu bè, é dinò incù l'altri, di sicuru.

caschi a tapu!
E qui chi omu parla corsu. Un locu un pocu miraculosu, induve semu tutti d'accusentu. Ben chi Misgiu...ogni tantu, ma in fattu fine, u suppurtemu.

Spergu che mi suppurtarete anch'éiu, so un cliente difficile

Ma chi é stu Misgu ? questu qui ----> , a un surrisu enimmàticu pare à joconde

quale hè stu Misgiu???? pensu che nimu un po definilu.....Misgiu hè un misterone!!!!

Sittembre, qui è un locu fattu per amparà tutti inseme e tutti a tempu. Allora, un la pigliarè micca a la male, ma per "client", ci è una parolla corsa "pratica". E cusi chi omu si dice.
E fa u piacè, si eiu mi sbagliu, a mi dice! E cusi, chi i prugressi s'anu da fà. Unu aiuta a l'altru.

Salute o Sittembre,mi cunnosci ghjà chi scrivu nantu à Camperemu e u foru Corsu.... ...e so cuntentu di riceve a pena d'aiutu ch'avemu e listesse idee mi pare e chi inseme seremu piu forte di pettu à u culunialismu di Antone

u piu culunialismu e quellu di quelli mignoculli camperemisti chi invadescinu i lochi santi induve trae u soffiu di a raggio

(mignoculli, si dice indè mè, ma un so micca sicuru di a manere di scrivelu)

Antone a écrit:

Sittembre, qui è un locu fattu per amparà tutti inseme e tutti a tempu. Allora, un la pigliarè micca a la male, ma per "client", ci è una parolla corsa "pratica". E cusi chi omu si dice.
E fa u piacè, si eiu mi sbagliu, a mi dice! E cusi, chi i prugressi s'anu da fà. Unu aiuta a l'altru.

Si dice dinò "cliènte"

"I Piripinaghji un'ebbenu più cliènti" (P.Manfredi)

u prublemu oghje, hè ch adupremu troppu u dizziunariu, ceccaldi, culioli o adecec.....pensu ch a meglia fonte per amparà resta i vechji!

Mosquito a écrit:

u prublemu oghje, hè ch adupremu troppu u dizziunariu, ceccaldi, culioli o adecec.....pensu ch a meglia fonte per amparà resta i vechji!

Di sicurù, ma i vechji chi parlanu bé si faccenu di più in più scarsi

E un mi vegu (veghu?) mica chjama i mio cacari tutte volte chi mi manca dui parolle...

sittembre a écrit:

Mosquito a écrit:

u prublemu oghje, hè ch adupremu troppu u dizziunariu, ceccaldi, culioli o adecec.....pensu ch a meglia fonte per amparà resta i vechji!

Di sicurù, ma i vechji chi parlanu bé si faccenu di più in più scarsi

inno Sittembre, ascolta bè in paesi, tutt u mondu parla corsu!!! a generazione d i mo genitori (aghju 33 ani) ch anu amparatu u corsu nanz' u francese lu parlanu veramente bè! e so numerosi!!!

Pierfran a écrit:

E un mi vegu (veghu?) mica chjama i mio cacari tutte volte chi mi manca dui parolle...

Vecu

u megliu quandu qualchisia si sbaglia, sarebbe di ripiglià questu sbagliu indè una altra infrasata, per fà vede cumella si scrive esattamente.

Mosquito a écrit:

sittembre a écrit:

Mosquito a écrit:

u prublemu oghje, hè ch adupremu troppu u dizziunariu, ceccaldi, culioli o adecec.....pensu ch a meglia fonte per amparà resta i vechji!

Di sicurù, ma i vechji chi parlanu bé si faccenu di più in più scarsi

inno Sittembre, ascolta bè in paesi, tutt u mondu parla corsu!!! a generazione d i mo genitori (aghju 33 ani) ch anu amparatu u corsu nanz' u francese lu parlanu veramente bè! e so numerosi!!!

Quelli chi parlavannu veramente vè, chi cuniscianu é parolle campagnole so di menu in menu numerosi, a mio mammone un parlavà dighja più cume li so parenti, lu mio babbu un parla micca cume lu soiu, ed eiu un parlu micca cume lu mio babbu, so inquietu pé l'avvene............

è cusi per tutte e lingue...o allora so morte chi un cambianu piu. Pensi chi i francesi parlessinu a so lingua quante tempi di una volta. Tantu megliu si u corsu s'impatrunisce da e parolle nove per cose nove. Ma u scumpientu nasce quandu u gallicismu piglia a piazza d'un vocabulu chi vulia di a listessa cosa in lingua nustrale.

Antone a écrit:

u megliu quandu qualchisia si sbaglia, sarebbe di ripiglià questu sbagliu indè una altra infrasata, per fà vede cumella si scrive esattamente.

Fieghjendu à muntagna vecu i becchi ch'inpiaghjanu. (và bè cùsi?)

d'incantu..fighjulà...di quelli i verbi. Cambii di rughjone e un si dice micca di a listessa manera...

Antone a écrit:

è cusi per tutte e lingue...o allora so morte chi un cambianu piu. Pensi chi i francesi parlessinu a so lingua quante tempi di una volta. Tantu megliu si u corsu s'impatrunisce da e parolle nove per cose nove. Ma u scumpientu nasce quandu u gallicismu piglia a piazza d'un vocabulu chi vulia di a listessa cosa in lingua nustrale.

So d'accunsentu, mà a perdita di tante é tante parolle in pochu tempu un'hé micca un'evoluzione ma una disparizione, un'hé micca listess'affare.

Antone a écrit:

d'incantu..fighjulà...di quelli i verbi. Cambii di rughjone e un si dice micca di a listessa manera...

Aghju dattu un'occhiata annantu a lu dizziunaru é si scrive piuttostù "Fighjendu" o "Feghjendu", micca cume aghju scrittu "fieghjendu".

di sicuru! Ma in Corsica o altro, cio chi si perde è u vucabulariu di a terra, da i campagnoli. Un so tantu e parolle chi smariscenu ma una manera di campà e di esse.
Fa contu chi indè i tempi ogni pezzu di carne avai u so nome e ava..datemi u stèccu indè u rumsteccu