je ne traduis pas.. on parle tous plus ou moins italien et de toutes façons, la traduction est disponible un peu partout. Mais quel con!

Il faut bien comprendre que dans la bouche de Berlusconi, qui passe la moitié de son année en cabine de bronzage, le terme "bronzé" n'est en aucun cas péjoratif.
Ça reste une cloche quand même.