Chjachjaratoghju di Bastia

 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
 

quattordecesimu eserciziu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédente  1, 2
AuteurMessage
anna
Dan Petersen



Inscrit le : 10 Fév 2008
Messages : 70

MessageSujet: quattotrdecesimu eserciziu   Mer 2 Avr - 23:36

iè, capiscu quandu, parlendu, si prununcia u "d" e quandu smarisce, ma Mr.Red (anch'eiu) ùn capiscu micca chì vo scrivite "ci vole da dì" invece chì inde a lezzione, scrivi "ci vole a dì chì so cuntentu" pale . E sfarente u sensu di "ci vole da" e "ci vole a" ?
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur



Age : 51
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 16214

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 9:39

Embarassed Vergogna; mi so sbagliatu chi aghju scrittu cume parlu.
_________________
C'était mieux aaaaaaaaavant
Revenir en haut Aller en bas
Mosquito
Musher
Musher



Age : 110
Inscrit le : 29 Sep 2004
Messages : 1711
Localisation : tout en haut

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 9:53

per "ci vole a di", foneticamente si dice ancu "tchiolaï" inno?
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur



Age : 51
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 16214

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 10:13

tchiwoladi Laughing
_________________
C'était mieux aaaaaaaaavant
Revenir en haut Aller en bas
Mosquito
Musher
Musher



Age : 110
Inscrit le : 29 Sep 2004
Messages : 1711
Localisation : tout en haut

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 10:48

aghju scrittu una cunneria (si dice cunneria?)

si dice bè "tchola" per ci vole a, perche "tchiwolea"......è per u "d" di u verbu di, pudemu sgaggialu inno?

dunque, tcho' la' i .....

Neutral
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur



Age : 51
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 16214

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 11:28

inno, un n'ai scrittu nulla di male.
Tuttu dipende di u locu, di l'accentu e certe volte di l'età di quellu chi parla.
ci vole da di..scrittu cusi..semu d'accordu
u tipu chi ampara o chi parla pianu a da di funeticamente
Tchi vole da di
U tipu chi parla diggia u corsu ma micca tutti i ghjorni dicera
Tchi... woladi
U tipu chi parla prestu
Tchiwoladi
U pastore supranacciu chi parla cume s'ell'avia castagne in bocca
tcholahi

Laughing
_________________
C'était mieux aaaaaaaaavant
Revenir en haut Aller en bas
Mosquito
Musher
Musher



Age : 110
Inscrit le : 29 Sep 2004
Messages : 1711
Localisation : tout en haut

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 11:50

merda! eccu chi so catalugatu pastore, e techju di castagne di piu!!!
(mi piacerebbe eiu di parlà cume un pastore suppranacciu! Crying or Very sad ...chi so piuttostu una capra....)
_________________
Revenir en haut Aller en bas
anna
Dan Petersen



Inscrit le : 10 Fév 2008
Messages : 70

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 19:03

Casca tappu, aghju travagliatu a dicessettesima lezzione di l'Assimil. L'omu chì conta dice « u billucchjeru hiciulone» (diciulone) è quellu chì parla da Santu dice « quant'ellu hice ! » (dice) quante Mosquito (ma, è vera, forse chì Santu è teghju di castagni ; quessa, ùn u dicenu micca). E u billucchjeru bastiacciu dice « L'aghju Da Dichjarinà Di rasoghju ». Marchetti spieca chè i bastiacci prununcia i «d» « debule » (?).

o Antò, forse ùn t'ai micca sbagliatu. Forse, pudemu scrive i dui chì inde a lezzione scrivenu dinù « ci vole à truvà u locu frescu ». Exclamation


Dernière édition par anna le Jeu 3 Avr - 19:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
ghjattuvolpa
sdinticatu
sdinticatu



Age : 38
Inscrit le : 16 Sep 2004
Messages : 3732
Localisation : Corsica

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 19:03

Inde me diceremu piutistu cio(e) di
_________________
ghustizia e libertà per Yvan
Revenir en haut Aller en bas
Antone
Administrateur
Administrateur



Age : 51
Inscrit le : 02 Sep 2004
Messages : 16214

MessageSujet: Re: quattordecesimu eserciziu   Jeu 3 Avr - 19:06

Citation:
o Antò, forse ùn t'ai
micca sbagliatu.


un ti si (sè) micca sbagliatu Wink
_________________
C'était mieux aaaaaaaaavant
Revenir en haut Aller en bas

quattordecesimu eserciziu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédente  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chjachjaratoghju di Bastia :: Macagna, pallo e lingua corsa!! :: Lingua corsa-