So turnatu di Corsica eri mane..mi so campatu a girandulà chi vulia fà scopre l'isula a a mo amica

(aghju un pocu cambiatu di vita i mesi passati) e incu ella, aghju vistu incu ochji novi lochi chi mi paria di cunosceli. Aghju smachjatu dino, compru carne purcina e casgiu, in fattu fine, m'aghju pigliatu u tempu per rinfiatami. Era ora.
Tantu megliu s'ellu ci è un altru locu induve a lingua corsa si spanna. E fieru di vede chi un scrittu meiu si po leghje.
Quandu averaghju un pocu l'asgiu, ne scriveraghju altri sopra tuttu chi...in paese m'anu datu un idea.
Figuratevi, chi, di sicuru per festà a mo affacata, anu messu nantu "un poteau", un affissu di benvinuta. L'anu messu per me, scrittu incu lu manu, inchjostru neru nantu un pezzu di carta. E piossu mentre a notte e un era crosciu dunque quellu chi l'a messu mi vulia fa motu.
Avia scrittu "a diaspora fora".
M'aghju pinsatu una stonda di mette "stemucine tra sumere" ma aghju riflettu e lasciatu corre.
Per u prossimu cuncorsu di u Scoddu, si Diu vole, cusi m'aghju trovu u mo sughjettu

_________________
C'était mieux aaaaaaaaavant

c'est par là